Ta strona używa ciasteczek, dowiedz się więcejOK
Odszedł Václav Burian
2014-10-10
NEW

Z ogromnym smutkiem informujemy, że odszedł nasz czeski przyjaciel Václav Burian.

Václav był wybitnym dziennikarzem, redaktorem periodyku „Listy", poetą i tłumaczem z języka polskiego. Przekładał głównie Czesława Miłosza, ale także Karola Wojtyłę, Andrzeja Stasiuka czy Ryszarda Krynickiego. Znakomicie orientował się w polskiej literaturze, wciąż poszukiwał kolejnych pozycji, które warto przetłumaczyć i zaprezentować Czechom. Był przyjacielem Polski. (O początkach tej przyjaźni opowiadał dwa lata temu na łamach „NEW")

Z Václavem znaliśmy się od lat, a „Listy" były partnerem „Nowej Europy Wschodniej" od początku jej istnienia. Stale współpracowaliśmy – w ubiegłym miesiącu Václav podczas spotkania we Wrocławiu opowiadał nam o tym, jak Czesi widzą Polaków.

Był otwartą i mądrą osobą, zawsze chętną do pomocy.

Zmarł 9 września w Wiedniu.

 

Kondolencje bliskim składa redakcja „Nowej Europy Wschodniej"

 

 

 


Powrót
Najnowsze

W poszukiwaniu złotego wieku  

22.05.2020
Ola Hnatiuk
Czytaj dalej

Rozmowa online z Olą Hnatiuk. Koniec złotego wieku?

20.05.2020
Czytaj dalej

Nowa Europa Wschodnia 1-2/2020 - Zapowiedź

12.05.2020
Czytaj dalej

Życzenia świąteczne

10.04.2020
Czytaj dalej

Okiem Kremla: jak Polska fałszuje historię

03.01.2020
Karolina Blecharczyk
Czytaj dalej

Kraków: Polacy w Petersburgu na przełomie XIX i XX wieku

29.12.2019
NEW
Czytaj dalej

copyrights © 2010-2020 by Kolegium Europy Wschodniej im. Jana Nowaka-Jeziorańskiego we Wrocławiu