Ta strona używa ciasteczek, dowiedz się więcejOK
Język, ale jaki?
2013-12-12
Historia
Łukasz Adamski

Czy litery, słowa bądź reguły gramatyczne można dzielić na nacjonalistyczne i postępowe? Tak stało się na sowieckiej Ukrainie. W efekcie front walki z siłami burżuazyjno-nacjonalistycznej kontrrewolucji dotknął również sfery wymowy, gramatyki i słownictwa.

Historia rozwoju literackich norm języka ukraińskiego jest nie tylko fascynująca, ale pozwala lepiej zrozumieć problemy współczesnej ukraińskiej inteligencji. Każdy, kto interesuje się współczesną Ukrainą, jest świadom, że od wielu lat nie gaśnie tam debata na temat statusu prawnego języków ukraińskiego i rosyjskiego. Czy ten pierwszy język ma pozostać jedynym językiem urzędowym? Tego chce zdecydowana większość mieszkańców zachodniej i środkowej części kraju. Może takie same prawa w całym państwie bądź w poszczególnych jego regionach powinien uzyskać rosyjski? Tak uważa wielu mieszkańców południa i wschodu, w tym politycy rządzącej Partii Regionów. Mało znany jest natomiast inny problem: jaki ma być język ukraiński? Czy winien dochowywać wierności wzorowi wypracowanemu w pierwszych trzech dekadach XX wieku, czy też uwzględniać potężne wpływy, jakie wywierał i wywiera nań rosyjski? Czy ukraińska inteligencja musi się pogodzić z przymusowymi, przeprowadzonymi za Stalina reformami językowymi, czy też ma starać się o ich anulowanie?


Polecamy inne artykuły autora: Łukasz Adamski
Powrót
Najnowsze

Płomień Braterstwa – Szukanie łączników

16.08.2019
Sonia Knapczyk
Czytaj dalej

Obalić bolszewików

15.08.2019
Jan Pisuliński
Czytaj dalej

Schyłek putinizmu nie jest równoznaczny z perspektywą budowy demokracji

14.08.2019
Jadwiga Rogoża Krzysztof Popek
Czytaj dalej

Gdańsk: Pokazucha. Na gruzińskich zasadach

12.08.2019
NEW
Czytaj dalej

Jedenasta rocznica wybuchu wojny sierpniowej

08.08.2019
Wojciech Wojtasiewicz
Czytaj dalej

Donbas – pokoju nie będzie

08.08.2019
Aleksander Kowalewski
Czytaj dalej

copyrights © 2010-2017 by Kolegium Europy Wschodniej im. Jana Nowaka-Jeziorańskiego we Wrocławiu