Ukraina. Przewodnik Krytyki Politycznej. Z Jarosławem Hrycakiem rozmawia Iza Chruślińska, wstęp Adam Michnik, Wydawnictwo Krytyki Politycznej, Warszawa 2009

Trzeba przyznać, że miniony rok w Polsce obfitował w publikacje ukazujące dzieje Ukrainy ostatnich dwu stuleci w najnowszych ujęciach historiograficznych. Najpierw nakładem Uniwersytetu Jagiellońskiego ukazała się książka wywodzącego się z Dniepropietrowska profesora University of Victoria (Kolumbia Brytyjska, Kanada) Serhija Jekelczyka Ukraina. Narodziny nowoczesnego narodu, a następnie dwie prace autorstwa profesora uniwersytetów Lwowskiego i Europy Środkowej w Budapeszcie Jarosława Hrycaka. Są to: zbiór esejów Nowa Ukraina. Nowe interpretacje, wydany przez wrocławskie Kolegium Europy Wschodniej, oraz opublikowana w serii „Przewodnik Krytyki
Politycznej” Ukraina – zapis rozmów, jakie z tym najbardziej dziś znanym w Polsce ukraińskim historykiem przeprowadziła Iza Chruślińska. Podobnie jak we wcześniejszych pracach (w Polsce przed 2009 rokiem ukazała się tylko jedna jego książka – skrócona wersja syntezy dziejów Ukrainy XIX i XX wieku - J. Hrycak, Historia Ukrainy 1772-1999. Narodziny nowoczesnego narodu, tłum. Katarzyna Kotyńska, Lublin 2000). Hrycak w rozmowach z Chruślińską potwierdza swą reputację badacza odważnie wiążącego problemy historii naszej części Europy z problemami dziejów powszechnych, intelektualisty płynnie i przystępnie (i to dla czytelników o różnym stopniu przygotowania) uzupełniającego analizę współczesności o tło historyczne, wreszcie uniwersyteckiego dydaktyka, za którym podążają (w miarę swoich możliwości) liczni uczniowie i kontynuatorzy.

Całość recenzji dostępna w Nowej Europie Wschodniej nr 1/2010