POBIERZ CAŁOŚĆ

W najnowszym numerze „Nowej Europy Wschodniej” między innymi:
O wciąż istniejących mentalnych murach między Wschodem a Zachodem pisze austriacki pisarz Martin Pollack. W 1953 roku Czesław Miłosz napisał Zniewolony umysł, opisujący zmiany w polskim społeczeństwie pod wpływem panującej ideologii – Nowej Wiary. Czy dwadzieścia lat po uzyskaniu niepodległości przez państwa Europy Wschodniej i sześć dekad po napisaniu książki poruszone w niej problemy są wciąż aktualne? Czy kraje te rzeczywiście są wolne? Odpowiedzi na postawione pytania szuka ukraińska historyczka Olena Betlij.

Dwa lata temu powołano Partnerstwo Wschodnie. Na początku projekt wywołał wielki entuzjazm, lecz obecnie jest on krytykowany praktycznie przez wszystkich, w tym także przez państwa objęte tym programem. Czy rzeczywiście Partnerstwo Wschodnie okazało się kolejnym unijnym „niewypałem”? Wątpliwości co do tego ma przedstawicielka Ośrodka Studiów Wschodnich w Brukseli Katarzyna Pełczyńska-Nałęcz.

Lider kultowej rosyjskiej grupy DDT Jurij Szewczuk opowiada o nowej płycie zespołu, o polityce w jego tekstach i o samej Rosji. Pisarka Oksana Zabużko mówi o swojej ostatniej książce Muzej pokynutych sekretiw i problemach z ukraińską historią. A Wojciech Jagielski o Kaukazie, islamie i czyhających zagrożeniach.

W numerze także: Arkadiusz Kudelski przybliża undergroundowe życie Petersburga, Andrij Portnow pisze o losach dwóch wybitnych lwowskich historyków, Sławomir Dębski o stosunkach polsko-rosyjskich, a Anna Łabuszewska o kontrowersyjnej rosyjskiej reżyserce. Te i wiele innych ciekawych tekstów w najnowszym numerze „Nowej Europy Wschodniej”!

POLECAMY
Z Jurijem Szewczukiem rozmawiają Małgorzata Nocuń i Andrzej Brzeziecki  Hamlet w kraju biesów
Olena Betlij Wolność w Europie Wschodniej
Anna Łabuszewska Obnażona rzeczywistość Walerii

 DOWNLOAD

In Poland, for geographical, cultural and historical reasons, interest in Eastern Europe has always been significant. Since 2004, the European Union has been a direct neighbour with Eastern European countries, which also calls for a greater interest in this region. In addition, Russia has traditionally attracted the attention of the Western world.

One response to this great interest in this region has been the publication of Nowa Europa Wschodnia (New Eastern Europe), a Polish bi-monthly published by the Kolegium Europy Wschodniej im. Jana Nowaka-Jeziorańskiego in Wrocław, Poland.

Texts published in the journal focus on Eastern Europe in the form of analysis, opinion articles, reports, interviews, and book reviews. Our authors write about the history of the region, contemporary politics, the economic situation, cultural affairs, and everyday life in the region. We believe that only in such a diverse way we can try to show this fascinating part of the world better
to our readers.

This Special English Compilation of Nowa Europa Wschodnia aims to show the English-speaking Reader a broad selection of articles from our Polish issues. This is, of course, only a small selection of our texts, which have been published since 2008, the year when our journal was established. We have decided to select texts mainly of the Polish authors to show how the Poles think about the East. Nonetheless, among our authors are people from both the East and the West. Among them are: David Cadier, Vitaly Portnikov, Richard Pipes, Adrei Ryabov, Lilia Shevtsova, Andrew Wilson and many others. We hope that among the readers of this issue we will also find many new friends and authors.


Continuation of English Edition – New Eastern Europe

We will soon begin publishing a separate English Edition of Nowa Europa Wschodnia, which will be called: New Eastern Europe. The first issue is set to print in late Summer of 2011.

Similar to the Polish edition, the main sections of New Eastern Europe will include:
1) Opinions and Analysis
2) Interviews
3) History
4) Reports from the East
5) People, Ideas, Inspiration
6) Book Reviews

Anyone interested in more information about the English edition of New Eastern Europe or would like to submit a piece for consideration should contact us at: editors@new.org.pl.

Or alternatively by mail to:
New Eastern Europe
ul. Krupnicza 8/2A
31-123 Kraków
POLAND

Czy Rosja powinna włączyć się w proces integracji europejskiej w oparciu o model wypracowany przez Norwegię i Szwajcarię? Czy za naszego życia uda się przejechać z Lizbony do Władywostoku bez kontroli paszportowej?
 
Przeczytaj o tym w dyskusji na temat najnowszego raportu pt. Partnerstwo Wschodnie i nowy impuls dla stosunków UE-Rosja .

Komentarz Andrzeja Szeptyckiego: „Wariant norwesko-szwajcarski zdaje się zakładać – zgodnie z zasadami wspólnego rynku – swobodę przepływu towarów, usług, kapitału i ludzi (siły roboczej). Trudno to sobie wyobrazić przy istniejących obecnie w Rosji warunkach prowadzenia działalności gospodarczej.”

Wywiad ze Sławomirem Dębskim: „Naszym zdaniem, inicjatywy takie jak Partnerstwo Wschodnie czy Synergia Czarnomorska mogłyby być przez Rosję i inne państwa Europy Wschodniej postrzegane jako służące przyspieszeniu procesu takiej harmonizacji, a więc sprzyjające modernizacji całej Europy Wschodniej.”

Komentarz Przemysława Żurawskiego vel Grajewskiego: „Rosja ma dostateczną liczbę for współpracy z Zachodem. Ma też cztery wspólne przestrzenie UE-Rosja. Zanim zaproponujemy jej następne struktury i następne fora współpracy, dobrze byłoby przekonać się, że w ramach już istniejących działa ona zgodnie z duchem integracji europejskiej i wartościami promowanymi przez Unię Europejską.”

Komentarz Dominika Jankowskiego: „Pewnie jest w tym wiele prawdy, że soft power Partnerstwa Wschodniego jest wciąż za mało atrakcyjny. Niemniej jednak krytycy pomijają kluczowy element tej układanki: w brukselskiej biurokracji trudno z poziomu negacji przejść do sfery hurraoptymistycznej afirmacji.”

Komentarz Elżbiety Kacy: „Rosja to już nie niedźwiedź grizzli, ale raczej miś panda na wymarciu, siedzący, niestety, na atomowej poduszce.”

Komentarz Olgi Nadskakuły: „Tezą wyjściową przedłożonej w raporcie propozycji jest obowiązek przyjęcia przez Rosję pewnych europejskich standardów. Nawet jeśli z naszej (unijnej) perspektywy takie rozwiązanie jest korzystne dla obu stron, nie musi być za takie uważane przez rosyjską elitę władzy.”

Komentarz Katarzyny Pisarskiej: „Przygotowany przez polsko-rosyjską grupę ekspertów raport trudno nazwać dokumentem o charakterze strategicznym. Planowanie strategiczne jest bowiem procesem nakierowanym na określenie i realizację wspólnie uzgodnionych dla instytucji lub państw celów.”

Komentarz Łukasza Adamskiego: „Argumenty moich adwersarzy są zaś z punktu widzenia wymogów polityki praktycznej całkowicie kontrproduktywne. Czy można bowiem cokolwiek osiągnąć, jeśli się założy, że nic się nie da zrobić, jeśli z góry się wie, że Rosji nie można zmienić?”

Naszym zdaniem, inicjatywy takie jak Partnerstwo Wschodnie czy Synergia Czarnomorska mogłyby być przez Rosję i inne państwa Europy Wschodniej postrzegane jako służące przyspieszeniu procesu takiej harmonizacji, a więc sprzyjające modernizacji całej Europy Wschodniej.

 POBIERZ CAŁOŚĆ

Dwugłos Lilii Szewcowej i Sławomira Dębskiego o przyszłości Rosji.

Szewcowa: „Rosja nie potrafi odnaleźć »drogi do Europy«, dlatego wpadła w tradycyjne dla siebie koleiny: jedynowładztwa i próby podporządkowania sobie sąsiadów. Owszem, Dmitrij Miedwiediew wciąż mówi o demokratyzacji, jednak prezydenta trzeba słuchać do końca, bo potem zawsze dodaje, że dążyć do demokracji należy ostrożnie, nie spiesząc się…”

Dębski: „Przyjęcie przez Rosję norm obowiązujących na Zachodzie przyniosłoby kres konkurencji w Europie Wschodniej między modelem rozwoju oferowanym przez Unię Europejską a popieranym przez Rosję modelem postsowieckim. Ułatwiłoby to państwom Europy Wschodniej uzyskanie członkostwa w NATO i Unii”.

W dziesiątą rocznicę śmierci Jerzego Giedroycia o jego wizji polskiej polityki wschodniej piszą Iza Chruślińska, Stanisław Konopacki, Marek Kornat.

Ponadto: Timothy Snyder opowiada o swojej najnowszej książce, Witalij Portnikow kreśli portret patriarchy Cyryla, Giorgi Chaindrawa przekonuje, dlaczego Micheil Saakaszwili jest złym prezydentem, raport o Ukrainie Wiktora Janukowycza, wywiad z premierem Mołdawii Vladem Filatem. A także: jaką przyszłość ma Partnerstwo Wschodnie, recenzje książkowe, reportaże z Dagestanu, Gruzji oraz o ukraińskich Żydach w Izraelu. Zapraszamy do lektury!

POLECAMY
Z Timothy Snyderem rozmawia Paweł Pieniążek Sprzeczności Wasyla Wyszywanego

Stanisław Konopacki  Z Maisons-Laffitte patrzono szerzej